I'm aware of that; but, you should be able to create a plugin/extension with Dreamweaver, Then add the necessary components so that the extension will load up and be used in Photoshop.
I'm not asking to "Code" a website in Photoshop, I am asking to use Dreamweaver to Code an extension for Photoshop.