Are you able to play the video on the default browser i.e Internet explorer in the case of Windows and Safari in the case of Mac.
If you are not able to play you tube videos in the mentioned browser, than please check the flash player plugin setting in the browser as this preview of the you tube widget is captured using the default system Browser.